| 
|
|
Hoe zeg je " IK HOU VAN JOU" in andere talen? |
|
|
|
Bambara
|
M'bi fe |
|
|
Bulgaars
|
Obicham te |
|
|
Cambodiaans
|
Soro lahn nhee ah |
|
|
Chichewa
|
Ndimakukonda |
|
|
Corsicaans
|
Ti tengu caru (to male) |
|
|
Croatisch
|
Volim te |
|
|
Deens
|
Jeg Elsker Dig |
|
|
Duits
|
Ich liebe dich |
|
|
Esperanto
|
Mi amas vin |
|
|
Filipijns
|
Mahal kita |
|
|
Fins
|
Mina rakastan sinua |
|
|
Frans
|
Je t'aime, Je t'adore |
|
|
Grieks
|
S'agapo |
|
|
Gujarati
|
Hoo thunay prem karoo choo |
|
|
Hawai
|
Aloha wau ia oi |
|
|
Hiligaynon
|
Guina higugma ko ikaw |
|
|
Hongaars
|
Szeretlek |
|
|
Indisch
|
Hum Tumhe Pyar Karte hae |
|
|
IJslands
|
Eg elska tig |
|
|
Indonesisch
|
Saya cinta padamu |
|
|
Iers
|
Taim i' ngra leat |
|
|
Italiaans
|
Ti amo |
|
|
Japans
|
Aishiteru |
|
|
Koreaans
|
Sarang Heyo |
|
|
Litouws
|
Tave myliu |
|
|
Maleisisch
|
Saya cintakan mu / Aku cinta padamu |
|
|
Marathi
|
Me tula prem karto |
|
|
Marokkaans
|
Ana moajaba bik |
|
|
Nederlands
|
Ik hou van jou |
|
|
Noors
|
Jeg Elsker Deg |
|
|
Papiamento
|
Mi stimabo |
|
|
Pools
|
Kocham Ciebie |
|
|
Portugees
|
Eu te amo |
|
|
Roemeens
|
Te ubesk |
|
|
Russisch
|
Ya tebya liubliu |
|
|
Slovaaks
|
Lu`bim ta |
|
|
Sloveens
|
Ljubim te |
|
|
Spaans
|
Te quiero / Te amo |
|
|
Swahili
|
Ninapenda wewe |
|
|
Tsjechisch
|
Miluji te |
|
|
Tahitities
|
Ua Here Vau Ia Oe |
|
|
Turks
|
Seni Seviyorum |
|
|
Ukrainiees
|
Ya tebe kahayu |
|
|
Vietnamees |
Anh ye^u em (tegen een meisje)
|
|
|
Wit Russisch
|
Ya tabe kahayu |
|
|
Zuid Afrikaans
|
Ek het jou lief |
|
|
Zweeds
|
Jag alskar dig |
|
|
|
|
